中新社聯(lián)合國(guó) 1月29日電 (記者 李洋)聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文向中國(guó)人民和全球華人發(fā)表馬年賀詞，恭賀新春，用中文祝愿“馬到成功！”
聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)特別發(fā)表農(nóng)歷新年賀詞已經(jīng)成為近年來(lái)聯(lián)合國(guó)的傳統(tǒng)活動(dòng)之一。
潘基文預(yù)先錄制的這段1分多鐘視頻是美東時(shí)間29日下午對(duì)外公布的，在中國(guó)適逢30日(大年三十)。潘基文的馬年賀詞比去年的蛇年賀詞略長(zhǎng)，秘書長(zhǎng)的中文水平似乎也在進(jìn)步。
潘基文首先用中文說(shuō)“新年快樂”，然后仍用中文自我介紹“我是聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文”。隨后他再用英語(yǔ)說(shuō)“春節(jié)快樂”。
潘基文說(shuō)，值此馬年新春佳節(jié)之際，他向大家致以最誠(chéng)摯的問候。他說(shuō)，聯(lián)合國(guó)很榮幸能就和平、發(fā)展、人權(quán)等共同議題與中國(guó)人民緊密合作。他向中方所做承諾與貢獻(xiàn)表示衷心感謝。
潘基文還說(shuō)，祝大家在新的一年里身體健康、闔家幸福、一帆風(fēng)順。他最后又用中文祝愿人們“馬到成功”。
來(lái)自中國(guó)的聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)吳紅波發(fā)表的新春賀詞也同時(shí)公布。吳紅波在賀詞中說(shuō)，在過去的一年里，聯(lián)合國(guó)及其各個(gè)組織為世界的和平與發(fā)展做出不懈努力，也取得很多成績(jī)，“這與我們所有中國(guó)人和中國(guó)籍的工作人員的共同努力是分不開的”。
吳紅波說(shuō)，2014年將成為很關(guān)鍵的一年，國(guó)際社會(huì)將為2015年的可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，做非常重要的準(zhǔn)備工作。吳紅波相信在聯(lián)合國(guó)各成員國(guó)的共同努力下，預(yù)定目標(biāo)能夠?qū)崿F(xiàn)。他最后祝大家在馬年心想事成，萬(wàn)事如意。
打印本頁(yè)
