2015諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿列克謝耶維奇

資料圖 白俄羅斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇
中新網(wǎng)10月8日電 據(jù)諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站消息,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)于瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日揭曉,獲獎(jiǎng)?wù)邽榘锥砹_斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇。
曾多次獲獎(jiǎng)
阿列克謝耶維奇,女,1948年生于烏克蘭,畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系。她用與當(dāng)事人訪談的方式寫作紀(jì)實(shí)文學(xué),記錄了二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、蘇聯(lián)解體、切爾諾貝利事故等人類歷史上重大的事件。
她的作品已在19國(guó)出版,在中國(guó)出版的著作有《切爾諾貝利的回憶:核災(zāi)難口述史》、《我不知道該說什么,關(guān)于死亡還是愛情:來自切爾諾貝利的聲音》、《鋅皮娃娃兵》等。本月,她的兩部作品《我是女兵,也是女人》和《我還是想你,媽媽》出版。
阿列克謝耶維奇作品曾多次獲獎(jiǎng),包括1998年德國(guó)萊比錫圖書獎(jiǎng)、1999年法國(guó)國(guó)家電臺(tái)“世界見證人”獎(jiǎng)、2006年美國(guó)國(guó)家書評(píng)人獎(jiǎng)、2013年德國(guó)出版商與書商協(xié)會(huì)和平獎(jiǎng)等,去年,她還獲頒法國(guó)藝術(shù)和文學(xué)騎士勛章。
德國(guó)出版商與書商協(xié)會(huì)為其授獎(jiǎng)時(shí)曾稱:“她自己創(chuàng)造了一個(gè)將在全世界得到回響的文學(xué)門類,必將掀起證人與證詞涌現(xiàn)的浪潮”。瑞典資深專欄作家梅·斯文森也曾公開表示,“她早應(yīng)該得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)了”。
關(guān)注的焦點(diǎn)永遠(yuǎn)是人
阿列克謝耶維奇并非按照正式的歷史文獻(xiàn)來描述歷史,而是從個(gè)人經(jīng)歷、機(jī)密檔案以及從被忘卻、被否定的資料中挖掘。這樣的創(chuàng)作意義更加深遠(yuǎn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出技術(shù)性文獻(xiàn)的意義。她關(guān)注的焦點(diǎn)永遠(yuǎn)是人,探索人的心靈是她與其他作家的區(qū)別之一。她成功地表現(xiàn)了一代人的茫然和恐慌,作品觸動(dòng)人的內(nèi)心深處。
比如在《切爾諾貝利的回憶:核災(zāi)難口述史》中,阿列克謝耶維奇用三年時(shí)間采訪了切爾諾貝利核電站反應(yīng)堆爆炸的幸存者們,有第一批到達(dá)災(zāi)難現(xiàn)場(chǎng)的救援人員的妻子、有現(xiàn)場(chǎng)攝影師、有教師、有醫(yī)生、有農(nóng)夫、有當(dāng)時(shí)的政府官員、有歷史學(xué)家、科學(xué)家、被迫撤離的人、重新安置的人、還有妻子們祖母?jìng)儭總€(gè)人不同的聲音里透出來的是憤怒、恐懼、堅(jiān)忍、勇氣、同情和愛。為了收集到這些第一線證人們的珍貴筆錄,阿列克謝耶維奇將自身健康安危拋之腦后,將他們的聲音繪成一部紀(jì)實(shí)文學(xué)史上令人無法忘記的不可或缺的作品,并籍此期盼同樣的災(zāi)難絕不再重演。
作品體裁助力獲獎(jiǎng)
可以說,無論是媒體還是海外各大文學(xué)論壇,對(duì)阿列克謝耶維奇的關(guān)注并不多。因其作品數(shù)較少,目前不超過10部;此外,她的作品在西方世界影響力不大;再次,身為一名紀(jì)實(shí)記者,其著名作品基本上是對(duì)重大悲劇性事件當(dāng)事人采訪稿的合集,更類似于“口述史”,作者個(gè)人的存在感非常微弱。
不過,自2013年以來,阿列克謝耶維奇的作品多有瑞典語譯本問世,包括《最后的見證:失去童年的孩子們》,也為其獲獎(jiǎng)增添了不小優(yōu)勢(shì)。
阿列克謝耶維奇的另一優(yōu)勢(shì)大概是其作品體裁——傳記文學(xué)。只因上一本非虛構(gòu)類作品獲得諾獎(jiǎng)已經(jīng)是半個(gè)多世紀(jì)以前的事情了——1953年丘吉爾以《二戰(zhàn)回憶錄》獲此殊榮。
村上春樹再次陪跑
中新網(wǎng)10月8日電 據(jù)諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站消息,2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)于瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日揭曉,獲獎(jiǎng)?wù)邽榘锥砹_斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇。該獎(jiǎng)項(xiàng)多年大熱門——日本作家村上春樹再次陪跑,引發(fā)關(guān)注。
曾創(chuàng)作《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《且聽風(fēng)吟》等暢銷作品的村上春樹,自2009年以來,已連續(xù)7年被視為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門人選,但均沒能獲獎(jiǎng)。日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》報(bào)道,在全球最大規(guī)模的博彩公司——立博(Ladbrokes)集團(tuán)公布的今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)賠率榜單上,村上春樹以1賠6位列第二。