姓名是人在社會生活中必不可少的符號與標(biāo)識。
中國悠久的歷史和復(fù)雜的人群構(gòu)成在豐富了國人姓名選擇的同時,不可避免產(chǎn)生了一些擁有生僻字的姓名。
這就產(chǎn)生了問題:假如你面對一個姓名中有生僻字的領(lǐng)導(dǎo)干部時該怎么辦呢?如果這名領(lǐng)導(dǎo)正向你迎面走來,你該怎么打招呼呢?
比如剛剛辭去遼寧省人大代表的遼寧省副省長冮瑞,假如你錯看成“江”那就要鬧笑話了。
其實,“冮”與“江”的區(qū)別,不僅在于少了一個“點”,兩個字的讀音也不相同。
據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》介紹,“冮”讀“gāng”,是中國姓氏的一種。冮姓的來源有兩種說法:一種說法是明末江姓漢族人到遼寧后改姓為“冮”;另一種說法是滿洲貴族賜姓改宗族祖先“冮”姓。
根據(jù)公開簡歷顯示,現(xiàn)年58歲的遼寧省副省長冮瑞(1958.5)是遼寧彰武人,滿族人。
其實,不僅遼寧副省長冮瑞的姓氏會讓人讀錯,現(xiàn)任中宣部副部長庹震的姓氏同樣較為生僻。
除姓氏有生僻字以外,一些省部級官員的名字中也會出現(xiàn)生僻字。比如,中央委員、工信部部長苗圩,就會被不熟悉的人讀作“苗xū”。
其實,據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》中的解釋,“圩”是一個多音字,可讀“wéi”,亦可讀作“xū”。那么工信部部長苗圩姓名中的“圩”,到底怎么讀呢?
2010年12月25日,十一屆全國人大常委會第十八次會議經(jīng)過表決任命苗圩為工業(yè)和信息化部部長。在當(dāng)天的中央電視臺《新聞聯(lián)播》中,主持人李修平在讀苗圩的姓名時,使用了“wéi”讀音。
除了上述工信部部長苗圩名字出現(xiàn)多音字以外,一些省部級官員的姓名由于較為生僻,也容易被讀錯。
舉例來說,現(xiàn)任黑龍江省委常委、組織部長楊汭姓名中的“汭”字,如果想當(dāng)然的去念,容易念成“nà”、“nèi”、“nè”。
其實“汭”的讀音是“ruì”,《現(xiàn)代漢語詞典》中的解釋為“水流匯合或彎曲處”。
類似楊汭的例子還有剛剛卸去河北副省長職務(wù)的河北省委常委、政法委書記董仚生。
“仚”在不少字典中讀“xiān”。跟據(jù)《康熙字典》解釋:“‘仚’為‘仙’異體?苫ⅰ。
不過,要是照著字典上的念法,恐怕又要鬧笑話了。9月8日,董仚生在河北省法院檢察院全面開展司法責(zé)任制會議中做重要講話,當(dāng)晚的《河北新聞聯(lián)播》中,播音員將董仚生姓名中的“仚”讀為“mǎo”。
公開簡歷顯示,現(xiàn)年54歲的董仚生(1962.2)是江西宜豐人。有一種說法,江西多山,江西省贛州市下轄一處名為大仚村的地方,而當(dāng)?shù)胤窖宰x“hén”。
但是,河北省委常委、政法委書記董仚生姓名的讀音,依舊要以官方新聞聯(lián)播中使用的“mǎo”為準(zhǔn)。
此外,原任中央紀(jì)委副書記、監(jiān)察部部長,現(xiàn)任全國人大常委會代表資格審查委員會主任委員馬馼姓名中的“馼”字也較為生僻。
“馼”在《現(xiàn)代漢語詞典》中標(biāo)注的讀音為“wén”,釋義為“紅鬃、白身、黃眼的馬”。
現(xiàn)年68歲的馬馼(1948.7)是河北吳橋人,曾長期在中央紀(jì)委任職,2004年1月后擔(dān)任中央紀(jì)委副書記,2007年8月任監(jiān)察部部長,同年9月,國家預(yù)防腐敗局成立后,馬馼以監(jiān)察部長的身份兼任國家預(yù)防腐敗局首任局長。
這些省部級高官的名字你都念對了嗎?