打印本頁
2016年8月2日，天津市第二中級人民法院對翟巖民涉嫌顛覆國家政權案一審公開開庭審理，并當庭作出判決，認定被告人翟巖民犯顛覆國家政權罪，判處有 期徒刑三年，緩刑四年，剝奪政治權利四年。一審宣判后，輿論普遍對被告人危害國家安全的犯罪行為表示譴責，同時贊許法院判決體現了寬嚴相濟刑事政策。同時 網上也有個別傳言稱“案件開庭未公告”、“搞秘密審判”，“法院不允許被告人家屬旁聽”等。真相到底如何？為此，我們采訪了天津市二中院有關負責人。
這位負責人表示，這些傳言與事實嚴重不符。翟巖民案是公開審判案件，法院的審判活動是嚴格依照公開審判的法定程序進行的。2016年7月29日，法院依 法于開庭審理三日前在法院訴訟服務大廳電子公告屏對該案進行了開庭公告（見照片），并記錄在卷。此前，2016年7月18日，翟巖民即向法院出具了不同意 其妻及其他親朋好友旁聽的書面聲明，法庭尊重了被告人本人意愿。
這位負責人說，開庭審理當天，人大代表、政協委員、法學學者、職業(yè)律師、各界群眾代表28人及來自12家國內媒體和5家境外媒體的記者20人，共48人 旁聽了庭審。同時，法院還在天津新桃園酒店設置了媒體接待中心，為來津采訪案件審理的境內外媒體提供庭審文字實錄，并在二中院官方微博發(fā)布了記錄庭審實況 的長微博。整個訴訟階段均充分保障了被告人各項訴訟權利的行使。被告人在最后陳述時也表示，“今天的審判讓我感到法庭是公正的，整個審判過程保證了我的權利”。
這位負責人最后表示，天津市二中院歡迎社會各界和輿論對法院審判活動進行監(jiān)督，但這種監(jiān)督應當建立在事實的基礎上依法進行。（田瑩）
