国产乱码精品一区二区三区av,久热导航,一级久久久久久久,中文字幕在线播放一区,久久久国产成人,国产欧美成人,色av免费在线

您所在的位置:首頁(yè)>>走進(jìn)天水>>正文

《聊齋俚曲》里的天水方言(下)
(2006-12-11 11:08:00) 有位讀者讀過(guò)此文 來(lái)源:天水日?qǐng)?bào) 天思  打印本頁(yè)

  “扁食”:“是賣扁食的王二”(《墻頭記》)。原注:扁食——餃子。

  天水人用切成梯形的面片把肉或菜餡包起來(lái),捏成元寶狀叫扁食,類似于四川的抄手(抄手的面片是三角形的),秦州區(qū)人早餐喜吃素扁食,清水縣的扁食別有風(fēng)味。

  “財(cái)帛”“財(cái)帛上也要分明”(《墻頭記》)。原注:財(cái)帛——錢財(cái)。

  天水人也說(shuō)“財(cái)帛”,如“財(cái)帛冬有份限,糊涂蟲(chóng)晝夜不安”即指錢財(cái)。也有指財(cái)運(yùn)的,如說(shuō):“你的手是金錢手,財(cái)帛好得很!”就是說(shuō)財(cái)運(yùn)好。這些話現(xiàn)在還常能聽(tīng)到。

  “真果的”:“如今都叫爺,叫奶奶,就合那真果的一樣。”(《墻頭記》)。原注:真果的——其實(shí)的意思,或作真各的,真?zhèn)€的。

  “真果的”意即真的,在天水這話很普遍,走在大街上,�?梢月�(tīng)到姑娘們說(shuō)“真果的,我不哄你!”

  “發(fā)市”“銀匠說(shuō):‘我先給你發(fā)市�!�(《墻頭記》)。原注:發(fā)市——商販遇到第一個(gè)顧客的意思。

  天水方言中也說(shuō)“發(fā)市”,是開(kāi)張的意思,比如市場(chǎng)上的攤販說(shuō):“今早一早起還沒(méi)發(fā)市哩�!币饧匆簧衔邕€沒(méi)開(kāi)張。

  “筋節(jié)”“扁”:“老頭子筋節(jié)的緊,我看他扁了那里去�!�(《墻頭記》)原注:筋節(jié)——這里指辦事說(shuō)話有分寸。扁——藏

  “鬧呵”:“方且是停喪在她,怎使的合人鬧呵?”(《墻頭記》)。原注:鬧呵——爭(zhēng)吵的意思。

  天水方言也說(shuō)“鬧呵”,“這事辦得太不公平了,你去鬧呵去!”即爭(zhēng)吵、鬧事、尋釁、找麻煩,有時(shí)也有“rua”的意思�!巴捱@兩天盡鬧呵人哩!”即孩子不乖(有毛病)時(shí)常鬧人。

  山東淄博與甘肅天水相隔數(shù)千里之遙,人常說(shuō):“三里不同俗,五里不同音”,三百多年前兩地方言俚語(yǔ)競(jìng)有如此多的相同、相近、相似之處,怎不令人拍案叫絕!我想,那時(shí)中國(guó)北方可能流傳著一種比較通用的語(yǔ)言,隨著時(shí)空的變遷,不斷變異、更新形成了各自不同的地方語(yǔ)言�;蛘吒鞯胤窖曰ハ酀B透、引用而形成了共通之處。不管怎么說(shuō),這些方言都會(huì)時(shí)不時(shí)顯露出歷史的影子。

  搜集這些資料,不為考證研究,只為朋友們閑聊時(shí)多一些話題而已。   


新 聞 推 薦

全國(guó)首批最高級(jí)別旅游區(qū)開(kāi)評(píng) 麥積山景區(qū)有望

·韓國(guó)宣布破獲朝鮮最大間諜網(wǎng) 遭到朝方猛烈抨擊
·“總理辦公室來(lái)了位農(nóng)家人”:村支書(shū)做客中南海
·高雄70萬(wàn)選票被已查封 黃俊英有信心選舉翻盤
·武漢要求公示公款吃請(qǐng)費(fèi) 招待費(fèi)減少招商數(shù)增
·山西兩級(jí)法院拉鋸較量 副局長(zhǎng)兩次有罪兩次無(wú)罪
·英國(guó)首相夫人20年前曾當(dāng)裸體模特 每小時(shí)5英鎊 
·澳門貪官歐文龍押監(jiān)候?qū)?nbsp;銀行等地搜出1億澳元
·縣長(zhǎng)被殺事件再調(diào)查:產(chǎn)煤大縣官員忌談煤礦業(yè)
·綜述:跳水續(xù)寫神話女足負(fù) 女排進(jìn)決賽沙排創(chuàng)歷史
·中組部副部長(zhǎng)李建華:要把人才工作納入干部考核
·安徽原省委副書(shū)記王昭耀表示愿做坦白從寬典型

最 新 圖 片
全國(guó)首批最高級(jí)別旅游區(qū)開(kāi)評(píng) 麥積 渭河支流遭重度污染 葫蘆河變“黑 市委常委、副市長(zhǎng)馮沙駝一行在武 甘肅省第一座獻(xiàn)血屋亮相秦州(圖 振興之路——清水縣修筑清社公路 秦州區(qū)委書(shū)記張健陪同市交通局長(zhǎng)

相 關(guān) 新 聞
·《聊齋俚曲》里的天水方言(上)
·秦安方言中保留de古詞語(yǔ)
·五味子:“扁言子”
·“碎”音表“小”義的本字隸定
新 聞 評(píng) 論
請(qǐng)注意:

  1、遵守中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、法規(guī),尊重網(wǎng)上道德,承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。
  2、天水在線擁有管理筆名和留言的一切權(quán)力。
  3、您在天水在線留言板發(fā)表的言論,天水在線有權(quán)在網(wǎng)站內(nèi)轉(zhuǎn)載或引用。
·互聯(lián)網(wǎng)電子公告服務(wù)管理規(guī)定
·全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于維護(hù)互聯(lián)網(wǎng)安全的決定
評(píng)論內(nèi)容:

(最多300個(gè)字符)
  查看評(píng)論

潘石屹在2006年SOHO中國(guó)圣誕晚會(huì)上的發(fā)言
霍震霆講述父親霍英東與鄧小平友誼故事(組圖)
法官裁定查封高雄市選票 警方派人持槍護(hù)送選票

最新新聞
·秦州兩宗國(guó)有土地成功拍賣出讓
·天水面價(jià)緣何這般漲?
·清社公路建設(shè)受到省交通廳肯定
·秦安引進(jìn)萬(wàn)噸果庫(kù)建設(shè)項(xiàng)目
·甘谷走活城鄉(xiāng)和諧發(fā)展一盤棋
·甘肅重大考古發(fā)現(xiàn)緣于盜挖 盜墓賊裝備精良(圖)
·麥積區(qū)城市建設(shè)再譜新篇章
·關(guān)于對(duì)擬提拔任職的王祥林等同志進(jìn)行任前公示的公告
·人事任免:袁治云代理天水市中級(jí)人民法院院長(zhǎng)職務(wù)
·人事任免:安永任天水市人民政府秘書(shū)長(zhǎng)
·民心工程得民心——天水市農(nóng)村沼氣建設(shè)解讀
·全國(guó)首批最高級(jí)別旅游區(qū)開(kāi)評(píng) 麥積山景區(qū)有望晉級(jí)
·研制出靈便型農(nóng)用鋤頭 秦安農(nóng)民一發(fā)明獲國(guó)家專利
·渭河支流遭重度污染 葫蘆河變“黑河”[圖]
·千元生財(cái) 天水“花”姑娘蘭州闖成女花王
·秦州非公有制經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速
·天水柳葉蜂研究項(xiàng)目日前通過(guò)省級(jí)鑒定驗(yàn)收 
·秦州4鄉(xiāng)鎮(zhèn)全面完成黨報(bào)黨刊征訂任務(wù)
·國(guó)家發(fā)改委日前批復(fù)其可研報(bào)告 天水過(guò)境段高速即將開(kāi)建
·天水市新版城市規(guī)劃明年申報(bào)
?