新華社北京2月2日電 1日，北京冬奧組委在主媒體中心舉辦了“冬奧·體育·文化”主題新聞發(fā)布會，兩位新聞發(fā)言人將中國春節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗介紹給了參加發(fā)布會的幾十位外國記者。發(fā)布會結(jié)束后，一些外媒記者似乎仍有些意猶未盡，記者在離場時(shí)聽到幾位外國記者用英語在交流，“我吃了中國餃子，很好吃。剛才發(fā)布會上說正月十五會吃湯圓，到時(shí)候我想嘗一嘗。”他們邊走邊說。
1月31日，北京冬奧會主媒體中心內(nèi)，參觀者里卡多·卡瓦略（左）與志愿者王雯飛展示他們寫的福字。新華社記者李紫恒 攝
這幾天隨著農(nóng)歷除夕、大年初一的到來，北京冬奧會主媒體中心充滿了濃濃的年味，讓不少外國媒體同行對春節(jié)更加感興趣。2月1日的發(fā)布會上，北京冬奧組委新聞發(fā)言人趙衛(wèi)東以春節(jié)的辭舊迎新、闔家團(tuán)圓、開門迎客等習(xí)俗結(jié)合北京冬奧會的舉辦作了一番介紹。另一位發(fā)言人嚴(yán)家蓉更是著重介紹了冬奧會涉及的多個(gè)場所的年味，比如宮燈、春聯(lián)、福字、窗花、剪紙等等，加深了外國記者對中國傳統(tǒng)文化和習(xí)俗的認(rèn)識。這場發(fā)布會，也讓主媒體中心年味更盛。
大年初一這一天，記者在北京冬奧會主媒體中心不止一次被外國記者用中文問候“新年好”。趕上春節(jié)的北京冬奧會賽期，讓這些來自世界各地的新聞工作者有了更多了解中國傳統(tǒng)文化的機(jī)會，通過他們，以春節(jié)為核心的中國文化故事也將傳遞給更多外國人。
1月31日，參觀者在位于北京冬奧會主媒體中心二層的“北京故事”展廳里體驗(yàn)民俗。新華社記者李紫恒攝
在北京冬奧會主媒體中心，農(nóng)歷除夕當(dāng)天安排了多場展示中國春節(jié)民俗的活動，外國記者寫下“福”字、剪下窗花，還連線觀看北京市民如何過節(jié)，真切地感受到了“年味兒”。當(dāng)晚在主媒體中心“入鄉(xiāng)隨俗”地吃下一碗餃子的斯洛文尼亞記者瑪雅·哈弗汀此前對中國文化有一定了解，她還給記者講了一些春節(jié)習(xí)俗，“你們不會打掃房間，因?yàn)檫@會把好運(yùn)氣‘掃’走；你們會一家人團(tuán)聚在一起，而且你們還會吃餃子，餃子是我最喜歡的中餐！”哈弗汀認(rèn)為，在春節(jié)期間舉行，讓北京冬奧會有了更好的意義，“盡管因?yàn)橐咔楹茈y實(shí)現(xiàn)，但我真的希望所有人都能在這樣的日子里在一起�！�
當(dāng)然，更多的外國記者是在這次采訪北京冬奧會的過程中了解春節(jié)和更多的中國文化�！督袢彰绹鴪�(bào)》記者亞當(dāng)·伍德說：“這次采訪前，我對春節(jié)的了解很少，但現(xiàn)在我知道今年是虎年，你們有12種動物象征的12生肖�！痹谟浾咛嵝严�，伍德還準(zhǔn)備在春節(jié)期間嘗嘗餃子，“我以前沒吃過餃子，但似乎這兩天是最適合嘗試的機(jī)會了。”
1月31日，參觀者在位于北京冬奧會主媒體中心二層的“北京故事”展廳里展示布老虎。 新華社記者李紫恒攝
日本時(shí)事通訊社記者長谷部良太曾經(jīng)在東京吃過中餐館，也曾到訪過位于日本長崎市的唐人街，但在本次來京采訪前，他并不知道中國人如何慶祝春節(jié)，“這是我第一次參加慶祝中國春節(jié)的活動，如果不是這次采訪冬奧會，我可能沒有這樣切身體會（春節(jié)氣氛）的機(jī)會�！� 長谷部良太的同行，一名日本電視臺記者則在到達(dá)中國不到一周的時(shí)間里應(yīng)景地學(xué)會了用中文說“新年快樂”，他昨天與記者在電梯里短暫交流時(shí)，還讓記者再教他一句中文，“學(xué)中文很難，但也很有意思�！�
在美國電視臺工作的巴西記者阿琳·普拉威尼克認(rèn)為，在春節(jié)期間舉行冬奧會，讓她這樣生活在“地球另一邊”的外國記者有機(jī)會在工作之余感受、了解中國傳統(tǒng)節(jié)日及相關(guān)文化，“雖然因?yàn)橐咔槲覀儫o法去逛很多景點(diǎn)，但在春節(jié)到北京來，這件事本身就能讓我們更接近春節(jié)，有更多了解中國文化的機(jī)會。”這名巴西姑娘笑著說。
編輯：曹奕博、吳博文、郁思輝 |
打印本頁
